Prevod od "que estou errada" do Srpski


Kako koristiti "que estou errada" u rečenicama:

A bruxa que se atreve a dizer que estou errada... tem sua estada conosco contada!
Veštica koja se usudi da kaže da ja nisam u pravu neæe biti sa nama još dugo!
Não sei o que quero dizer, sei que estou errada.
Ne znam šta mi to znaèi. Znam samo da nisam u pravu.
Acho que estou errada... há algo artificial.
Mislim da grešim... jer u svemu je bilo neèeg umetnièkog.
Por favor diga que estou errada.
Molim te, reci mi da se varam.
"Os homens não prestam. Ray, prove que estou errada!"
Muškarci su ološ, ali molim te, Rej, napravi od mene lažova.
Bom, então porque não faz o jantar do Ação de Graças e me prova que estou errada?
Pa, zašto onda ne bi spremila veèeru za Dan zahvalnosti i dokazala da grešim. Pa, razmisli o tome.
É mais importante provar que estou errada...
Више ти је важно да покажеш да ја грешим него да...
Acha que estou errada em querer casar com Harry?
Misliš li da grešim što želim da se udam za Harry-ja?
É a sua deixa pra dizer que estou errada.
Sete, to ti je znak da kažeš da grešim.
Diga que estou errada, diga que não está escondendo algo.
Reci mi da sam u krivu. Reci mi da ništa ne skrivaš.
Só diz que sou uma porcaria de artista e que estou errada.
Samo mi reci da sam loš umetnik i da grešim.
Agora, me dizem que estou errada.
Sada, mi kažu da ne pasujem.
E não pode provar que estou errada.
I ne mozete dokazati da gresim.
Meu filho me diz que tenho problema em admitir que estou errada.
Moj sin mi kaže da imam problema sa priznavanjem kad nisam u pravu.
Faria sexo a três com ele, para eu admitir que estou errada?
Stvarno bi imao "trojku" sa tim tipom samo da bi dokazao da ja grešim?
Então prove que estou errada, prove que é digna.
Dokaži da nisam u pravu. Dokaži da zaslužuješ.
Me diga uma vez que estou errada!
Bar jednom mi kaži da grešim.
E não se atreva a dizer que estou errada nisso!
И немој мене да кривиш за то!
E não diga que estou errada, me deixa forte.
Tako što ih mrzim! Nemoj mi reæi da grešim.
E daí vocês me dão essa caixa de lápis e provam que estou errada.
Onda ste mi dali futrolu i ubedili da grešim.
Deve achar que estou errada sobre Sebastian também.
Pretpostavljam da mislis da nisam u pravu za Sebastijana takodje.
Olhe nos meus olhos e diga que estou errada.
Pogledaj me u oèi i reci mi da griješim.
Não acho que estou errada sobre você.
Ali sumnjam da griješim u vezi sa tobom.
Penso que estou errada por correr com ele.
Ponekad mislim da ne bi trebalo da ga vodim na trku.
Prove que estou errada, mostre as gravações.
Dakle, dokazite mi da gresim-- pokažite mi te trake.
Estou realmente mal com isso, e creio que estou errada, mas acho que tem algo errado com o bebê de Jackson e April.
Loša sam u ovome, i verovatno grešim, ali mislim da nešto nije u redu sa Jacksonovom i Aprilinom bebom.
E você veio provar que estou errada.
A ti si došao dokazati da griješim.
Você pode dizer que estou errada, mas não questione os meus motivos!
Jedno je kad mi kažeš da sam pogrešila, - ali ne mešaj mi se u razloge. - Jamie...
Acha que estou errada, que Rockwell é culpado.
Znaèi, misliš da grešim. Da je Rokvel kriv.
Mas não significa que estou errada sobre a Esperança Final.
To ne znaèi da grešim u vezi Poslednje Nade.
O que estou dizendo é que acontecem várias coisas sutis a mim e a todas as mulheres, mesmo em nosso mundo progressista, e quando alguém, principalmente meu namorado, me diz que estou errada sem ter como saber minha experiência pessoal,
I ono što ja kažem je da je mnogo suptilnih malih stvari koje se dešavaju meni i svim ženama, èak i u našem pomalo naprednom svetu. I kada neko, posebno moj deèko, mi kaže da grešim bez ikakvog znanja o mom liènom iskustvu, to je uvredljivo.
Você está certo. Eu que estou errada.
U pravu si i ja sam u krivu.
Se está querendo provar que estou errada, a cueca na cabeça não vai ajudar em nada.
Šeldone, ako pokušavaš da dokažeš da grešim, te gaæe na tvojoj glavi me neæe naterati da promenim mišljenje.
0.49260711669922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?